Article 2183. Multiple relationship

If a person belongs to more than one stirps in the first, the second or the third degree, he or she receives the shares due to him or her in each of these stirpes. Each share is deemed to be a separate share of the inheritance