Articolul 1696. Compensaţia pentru fondul comercial

(1) Dacă contractul încetează din oricare cauză (inclusiv din cauza rezoluţiunii de către oricare parte pentru neexecutare esenţială), partea are dreptul să primească o compensaţie de la cealaltă parte pentru fondul comercial (goodwill) în măsura în care:
a) prima parte a mărit substanţial volumul activităţii comerciale a celeilalte părţi şi aceasta din urmă continuă să obţină beneficii semnificative din respectiva activitate comercială; şi
b) plata compensaţiei este rezonabilă.
(2) Plata compensaţiei nu împiedică nicio parte să ceară despăgubiri în temeiul art.1694.