Articolul 1082. Întregirea efectelor contractului
(1) Contractul produce nu doar drepturile, obligaţiile şi alte efecte juridice stipulate expres de părţi, dar şi efectele juridice care rezultă, în următoarea ordine, din:
a) dispoziţiile legale imperative;
b) dispoziţiile legale dispozitive, în măsura în care de la ele nu s-a derogat;
c) practicile statornicite între părţi şi uzanţele aplicabile;
d) principiul bunei-credinţe şi cel al echităţii.
(2) Dispoziţiile legale imperative substituie clauzele care contravin lor, sub rezerva dispoziţiilor legale în materie de nulitate.
(3) Contractul produce efectele rezultate din sursele prevăzute la alin.(1) lit.c) şi d) în măsura în care ele sînt compatibile cu natura şi scopul contractului, precum şi cu circumstanţele în care a fost încheiat contractul.
« Quand on lit les civilistes, il semble que le contrat ayant engendré au profit d’une partie ou des deux une créance, celle-ci déroule logiquement ses conséquences par des droits divers qui en sortent : droit à exécution, droit à des dommages-intérêts, etc. En réalité le contrat s’exécute autrement. Les contractants forment une sorte de microcosme.
C’est une petite société où chacun doit travailler dans un but commun qui est la somme des buts individuels poursuivis par chacun, absolument comme dans la société civile ou commerciale. Alors à l’opposition entre le droit du créancier et l’intérêt du débiteur tend à se substituer une certaine union. Le créancier quant à la prestation qu’il doit recevoir n’est pas seulement créancier, il peut avoir un devoir de collaboration. Les buts, au moins les buts essentiels ne peuvent
pas toujours être atteints par la voie rectiligne que les contractants avaient conçue. La voie à suivre pour atteindre le plus essentiel du but se transformera par la volonté des parties, par la décision du juge ».
[René Demogue, Traité des obligations en général. Tome VI. Effets des obligations, Librairie Arthur Rousseau, Paris, 1931, p. 9, nr. 3]